繁体
“先生!”有人在喊,是乔罗,他快步来到桌旁。
“一
毒也没有,但同样能要人的命。它们在胃里不会被消化,反而会刺穿胃
,产生
,发炎,导致腹
炎。非洲人叫不
这病的名字,但他们知
,人把豹
胡须吃到肚
里之后会疼得要命,最后死掉。”
老亨特从座位上站了起来,用手抚摸着乔罗那抖动的肩膀。
“但它们会跑到河里去的,那就很难捉了。”
“对了。你们还要注意,不是剪掉的,是连
掉的,然后斩成小段,将它们放

里。”
哈尔发现乔罗看着远
的树丛。他顺着乔罗的视线看去,一
就看到了那个陌生黑人。那人满面怒容,立刻转
跑掉了。
“那他们会怎么样?”
“我不知
。有一
可以肯定,他们一定会采取行动,不
是什么行动,肯定是我们所不喜
的。”
“胡
?”罗杰大叫一声,瞪大双
看着父亲,就像父亲突然得了神经病。
饭的一
菜。厨
正忙着
其他的菜。乔罗背对锅站着,双手放在
后。
“对,就是胡
。乔罗,把豹
拿到这儿来。”
“是我
的,”他承认说“厨
与这无关,我
的。我把要命的东西放
去了。”他
在颠抖,像发
烧的病人。
“慢着!”父亲警告说“这是些什么
,像是一小截一小截的
——是砍断的。”他看了一会儿,沉下脸说:“我怎么也不相信乔罗会
这事!”
“吃了饭才会有劲儿,不会有困难的。”亨恃
持要先吃饭,又
要吃的样
“真是香。”
乔罗阻止了他:“不,不,不好吃。厨
错了,他煮的是臭
,吃了你会生病的。”
“什么事,乔罗!”
乔罗越来越激动:“我求你——别吃!”但父
三人不听他的劝阻,又低下
将嘴凑近碟
。乔罗惊慌失措地一把抢过罗杰的碟
,将
全
倒在地上,
接着把老亨特和哈尔的碟
也全
倒空。厨
来问是怎么回事,乔罗受不住了,哭了起来,
不住的抖动。
罗杰看
了区别:“
!嘴
旁那些白
的
没有了。”
老亨特将豹
抓在手里,使它面朝上,让哈尔和罗杰看个明白。
“胡说!”老亨特说“这
羚羊是今早猎到的,非常新鲜。”
“也许没问题,但我刚才看到乔罗在锅里放了什么东西。”
乔罗迟疑了一下,还是回到供应车那儿去了。回来的时候,带来了一张豹
,就是那天晚上被哈尔淹死的那
豹
的
。
老亨特用汤匙搅了一下香
的炖
,随后舀起满满的一勺,慢慢地送到嘴边。
“别回
,
了些有趣的事儿!”哈尔说。厨
已经将羚羊
盛到盆里,将盆搁在饥
辘辘的亨特父
面前。罗杰迫不及待地就要往嘴里送,哈尔大声说:“等等!”随后他转
对父亲说“爸爸,你看这炖
有没有问题?”
哈尔告诉父亲他刚才看见的事情。
“味
倒是很香。”老亨特说完用汤勺舀起一勺仔细地看着“不像是放了毒药的。”
“振作起来,乔罗,我们理解你。我知
你是个豹人,那天晚上在树林里我就猜到了。我知
,豹团是如何控制它的人的,他们要你起誓杀人。好了,一切平安——我们一
胡
也没吃,你也不必担心了。”
“但那么一
豹
能伤人吗?有毒吗?”
不一会儿乔罗就走开了,脑袋耷拉着。如果他
了什么事的话,看得
他不是情愿
的。
他会不会将什么东西放
锅里?
老亨特说:“他会回去向豹
团报告说:乔罗拒绝执行誓言。”
“我稍后再解释。而现在,我要考验乔罗。我肯定他是豹人,但我仍然不相信他会要我们的命。装作什么事也没发生,装
吃的样
——但千万别真吃。”
“两
河
,在岸边——不远。”
“哈尔的想象,”罗杰又说话了“吃吧!”
“为什么会有问题?”
厨
已经把
果端了上来。罗杰和爸爸狼吞虎咽地吃着香蕉和芒果,而哈尔什么也不吃。
“怎么回事?”罗杰问哥哥“没胃
?”
“现在别打搅我,”老亨特说“吃完饭我们再去看。”
“不太像原来的模样,”哈尔说“特别是嘴
附近。”
“
了什么?”罗杰想吃饭,有些不耐烦。
“看
什么问题了吗?”