三：僚、任、倕并有名，时人谓之三陆。初授慧晓兖 州，三依次第各作一让表，辞并雅丽，时人叹伏。僚学涉 史，长于微言。姿容，须眉如画。位西昌侯长史、蜀郡太守。 倕字佐公，少勤学，善属文。于宅内起两茅屋，杜绝往来， 昼夜读书，如此者数岁。所读一遍，必诵于。尝借人汉书， 失五行志四卷，乃暗写还之，略无遗脱。幼爲外祖张岱所异。 岱尝谓诸曰：“此儿，汝家元也。”十七，举本州秀才。 刺史竟陵王良开西邸，延英俊，倕预焉。

厥字韩卿，少有风概，好属文。齐永明九年，诏百官举士， 同郡司徒左西曹掾顾暠之表荐厥，州举秀才。

时盛爲文章，吴兴沈约、陈郡谢朓、琅邪王以气类相推 毂，汝南周顒善识声韵。约等文皆用商，将平上去四声， 以此制韵，有平、上尾、蜂腰、鹤膝。五字之中，音韵悉异， 两句之内

梁天监初，爲右军安成王主簿，与乐安任昉友，爲知己 赋以赠昉，昉因此名以报之。及昉爲中丞，簪裾辐凑，预其燕 者，殷芸、到溉、刘苞、刘孺、刘显、刘孝绰及倕而已，号曰 “龙门之游。”虽贵公孙不得预也。迁临川王东曹掾。

缮字士繻，倕兄也。父任，御史中丞。缮幼有志尚，以 雅正知名。梁承圣中，爲中书侍郎，掌东记。魏平江陵， 缮微服遁还建邺。

后复拜御史中丞，犹以父所终，固辞，不许，乃权换廨宇， 徙以居之。太建中，历度支尚书，侍中，太詹事，尚书右仆 。寻迁左仆，参掌选事。别敕与徐陵等七人参议政事。卒， 赠特，諡曰安。以缮东旧臣，特赐祖奠。

司徒 竟陵王良曰：“乌熊痴如熊，不得天下第一人爲行事，无以 压一州。”既而曰：“吾思得人矣。”乃使慧晓爲长史、行事。 别帝，问曰：“卿何以辅持庐陵？”答曰：“静以修，俭以 养。静则人不扰，俭则人不烦。”上大悦。

寻迁西王征虏、陵王后军、临汝公辅国三府长史，行 府州事。复爲西王左军长史，领会稽郡丞，行郡事。隆昌元 年，徙爲晋熙王冠军长史、江夏内史，行郢州事。慧晓历辅五 政，立清肃，僚佐以下造诣，必起送之。或谓慧晓曰：“长 史贵重，不宜妄自谦屈。”答曰：“我恶人无礼，不容不以 礼人。”未尝卿士大夫，或问其故，慧晓曰：“贵人不可卿， 而贱者乃可卿，人生何容立轻重于怀抱。”终常呼人位。

后爲司徒右长史。时陈郡谢朏爲左长史，府公竟陵王良 谓王曰：“我府前世谁比？”曰：“明公二上佐，天下英 奇，古来少见其比。”良西邸抄书，令慧晓参知其事。

缮辩慧，年数岁，诏引殿内，止有父风，宣帝因赐 名辩慧字敬仁。缮兄见贤亦方雅，位少府卿，卒。 闲字遐业，慧晓兄也。有风概，与人不苟合，少爲同 郡张绪所知。仕至扬州别驾。齐明帝崩，闲谓所亲人曰：“ 车晏驾，百司将听冢宰。主王地重才弱，必不能振，难将至矣。” 乃心疾，不复预州事。

永元末，刺史始安王遥光据东府作，或劝去之。闲曰： “吾爲人吏，何可逃死。”台军攻陷城，闲以纲佐被收，至杜 姥宅，尚书令徐孝嗣啓闲不预逆谋。未及报，徐世标命杀之。 闲四：厥、绛、完、襄也。绛字魏卿，时随闲，抱颈求代死， 不获，遂以蔽刀刃，行刑者俱害之。

建武初，除西中郎长史，行事、内史如故。俄征黄门郎， 未拜，迁吏郎。尚书令王晏选门生补内外要局，慧晓爲用数 人而止。晏恨之。送女一人，与申好，慧晓不纳。吏曹都 令史历政来谘执选事，慧晓任己独行，未尝与语。帝遣主书单 景隽谓曰：“都令史谙悉旧贯，可共参怀。”慧晓谓景隽曰： “六十之年，不复能谘都令史爲吏郎也。上若谓不堪，便 当拂衣而退。”帝甚惮之。后用爲侍中，以形短小乃止。 爲晋安王镇北司、征北长史、东海太守，行府州事。 爲五兵尚书，行扬州事。崔慧景事平，领右军将军。监南 徐州。朝议又以爲侍中，王亮曰：“济、河须人，今且就朝 廷借之，以镇南兖州。”王莹、王志皆曰：“侍中弥须英华， 方镇犹应有选者。”亮曰：“角其二者，则貂璫缓，拒寇切。 当今朝廷甚弱，宜从切者。”乃以爲辅国将军、南兖州刺史， 加督。至镇，俄尔以疾归。卒，赠太常。

绍泰元年，除司徒右长史、御史中丞，以父任所终，固辞。 陈武帝作辅，爲司徒司。及受命，位侍中。爲新安太守。 文帝嗣位，征爲中庶，领步兵校尉，掌东记。缮仪表端 丽，退闲雅，趋步蹑履，文帝使太诸王咸取则焉。

梁武帝雅倕才，乃敕撰新漏刻铭，其文甚。迁太中 舍人，又诏爲石阙铭，敕褒之，赐绢三十匹。累迁太常卿， 卒。缵早慧，七岁通经，爲童郎，卒。次缅，有似于倕， 一看殆不能别。