繁体
(六百二十九)另一面
你看看这两个人是谁。/晚上回到家里,孙纲把手片拿给爱妻ma看“都是俄国革命袖,我让你猜三回。”他说dao。
ma看他一副神秘兮兮的样子,有些好笑地从他手里接过照片,仔细地看了看,说dao“这个岁数稍大一点的怎么看着这么象列宁同志呢?”
孙纲有些吃惊地看着爱妻,一句话也说不chu来。
他没想到,一开始居然就让她给猜了个正着。
“你好厉害啊。”孙纲愣了老半天,一脸敬佩地看着她说dao“我猜了半天都不知dao是谁。”
“这都认不chu来,大学你革命史都怎么学的你?”ma好笑地白了他一yan,不以为然的说dao“瞧这脑门多有特点,你见过还有别人有这么聪明的脑门吗?”
孙纲听了她的话有些哭笑不得,问dao“那这下一张你看象谁?”
“这个如果我猜得不错,应该是有名的斯大林元帅了。”ma仔细地看着照片后说dao“只是这张照片照得也太年轻了,相貌有些差得太大了。”
“真服了你,你猜人的本事一liu。”孙纲此时此刻对爱妻佩服得五ti投地“一点也不错。”
“其实你刚才说这两位是俄国革命领袖,我就已经猜到了。”ma笑着说dao“不过,你告诉我你一开始是怎么猜chu来的?没有提示的话那可是非常困难啊。”
“照片都附有名字和卷宗。只不过这个时代地这帮翻译地音译和咱们那会儿不太一样。一开始还真就把我给骗过去了。我是多念叨了几遍之后才想明白地。”孙纲指着照片上地名字说dao。“象列宁同志地原名叫‘弗拉基米尔里奇里扬诺夫’。他们给翻成了这个什么‘弗拉几缪里奇良诺夫’。差一点没把我绕yun过去。”
“列宁地原名我也记得。我还记得高尔基地原名叫什么‘阿历克谢ma克西莫维奇什科夫’。真是能让人yun死。”ma笑dao。“斯大林地原名我可就不知dao了。”
“我记得叫‘约瑟夫维萨里昂诺维奇朱加什维利’。”孙纲说dao。“他们给翻成了‘威沙利昂诺维奇加史威利’。还把‘约瑟夫’给省了。害得我猜了老半天。这帮人地水平。和那些个把‘阿诺德瓦辛格’翻译成‘阿诺华舒辛力加’地人还要命。”
“你现在是无所不用其极啊。”ma说dao。“居然连俄国革命都开始利用上了。”她象是突然想起来了什么。话语里带有一丝淡淡地惆怅之意。
“这也是没办法地事。不然地话。中国想要真正地站起来。是gen本不可能地。”孙纲笑了笑。轻轻拥住了她。说dao。“有国才有家。所以我不想让中国人去当亡国nu。想要真正打败俄国。就只能这么zuo。”
她轻轻地依偎在他的怀里,没有说什么。
因为在他没有回来地时候,她一时好奇,去了安全总署,想看看那位想要用汽枪she1杀她和自己的爱人的那位女枪手。
在那里,她见到了太多她不该见到的人。
“我认识你,”那个光着shen子被锁在柱子上的女人尖声嘶dao“就是你男人杀了我全家!不用你在这里装好人!我爹爹死了,哥哥死了,那么多地人都被你们害死了!大清朝没了,你们就没有王法了!”
参政夫人吃惊地站在那里,望着那个白nen的肌肤已经被铁链磨得chu了血地女人,她的shen子仿佛一条鱼一样的在那里不住的挣扎扭动,一个狱卒恼怒地扬起了手中的pi鞭,一声恐怖的鞭子chou打在pirou上地声音响过,没有想象中的pi开rou绽和血rou飞溅,她shen上被鞭子chou中地地方似乎只是青了一dao,而她却chu了一声凄厉的悲鸣,shen子仿佛遭到电击一样地chou搐了起来,她垂下了tou,变得一句话也说不chu来了。
狱卒再次扬起了鞭子,ma不由自主的伸chu手,狱卒看到了参政夫人地动作,立刻收起了鞭子,恭敬地退在了一旁。
她垂着tou,大口大口地chuan着气,她好容易才从鞭打造成的剧痛中恢复过来,抬起了tou,看见衣着华贵的参政夫人还在那里目不转睛地望着她,不由得louchu了一个凄苦的笑容。
“回去问问你的夫君,夫人。他背着你,都干了些什么。”她chuan息着说dao“你以为你很了解你夫君吗?夫人?你知dao他在杀害我全家的同时还害死了多少人吗?你在报纸上是gen本看不到这些的,夫人。我告诉你,还有许许多多的