“错了，”红后说，“和平常一样，狗的脾气会剩下。”

o;

“她不会加法，”红后打断了说，“你会减法吗？算一算八减九。”

这时，红后又说了：“你能回答有用的问题吗？面包是怎么的？”

“你能算术吗？”丽丝突然转向对白后说，因为她不情愿让别人如此挑剔。

“如果狗跑掉了，它的脾气不是留下了吗？”那个王后得意地宣称，

“或许是的。”丽丝小心地回答，

白后着气，闭着睛说：“我会加法，如果给我时间……然而不怎么说，我不会减法，”

但是，红后却生地站起来说：“王后们是从来不易的。”

“面不是摘的，面是磨的。”丽丝纠正说。

丽丝说：“那么我希望王后们永远不要提问题。”

“你知你的基础吗？”红后问。

“这不是英语。”丽丝认真地回答。

红后急忙打断说：“搧搧她的吧！鼠她动了这么多脑，要发烧了。”于是她们用成把的树叶给她搧风，直到丽丝请求停止。就这，已经把她的发搧得蓬不堪了。

“怎么，你想一想，”红后叫，“狗的脾气，留下了，是吗？”

“她不会减法，”白后说，“你会除法吗？一把刀除一只长面包，答案是什么？”

“你说棉是亩的，那你搞了多少亩棉？”白后说，“你不能老漏许多事。”

丽丝尽可能郑重地说：“可以用不同的方式算，”但她又情不自禁地想：“我们谈得真无聊呀！”

“我也知，”白后低声说，“我们经常一起说的，哦，告诉你一个秘密，我懂得文学语言！这难不是很了不起吗？可是别气，到时候你也会到的。”

“她什么算术也不会。”两个王后特别着重了“不会”两个字，一起说。

“我想这就是答案。”

“我认为……”丽丝刚说，红后立即替她回答了，“当然是油糕了。再一减法吧。一只狗减去一骨，还余什么？”

“我不明白，怎么……”

“谁说是英语了？”红后说。

“那么你是说没有东西余下了？”红后问。

丽丝思考了一会儿说：“当然，骨不会余下的，如果我把骨拿掉，那么狗也不会留下，它会跑来咬我。所以我也不会留下了。”

“你在哪儿摘棉？在园里还是树林里？”白后打断了她的话问。

“八减九，我不会。”丽丝很，决地回答，“然而……”

“她现在又清醒了，”红后说罢又转向丽丝说，“你懂得语言吗？fiddle-dee-dee在法语里是怎么说的？”

丽丝急忙回答：“我知，拿些面……”

“当然知。”丽丝答。

丽丝想了个办法，得意地宣称：“如果你告诉我fiddle-dee-dee是什么语言，我就告诉你这词的法语。”