繁体
他耸肩:“我说错了吗?大家都打赌你们在年底前会结婚。”
她
坐在餐桌椅上,
靠着墙
:“麦德说你会向我们作一场赛前
神训话,还说凯西没来。你有他的消息吗?”
“没有!”
“是啊!”麦德用拳击自己手掌。“问题是他每次回来才停留一天就走,让凯西自己去难过。他现在来搅和,凯西可没心情参加球赛了。”
烟翠私下同意他的说法。凯西和瑞吉是队中实力最
的两位球员,她无法想象少了他,球队如何支撑下去。但家人团聚也是相当重要的事,没人能就此事责怪凯西。
烟翠低下
:“事情没像外人想象的那么简单。首先,男方尚未开
求婚。再者,阿路不是教友。”
次日下午,烟翠总算想起来老查就是路克的辩护律师──芮律师。路克一自纽约返回,他就以电话联络,可见这其间有重大关联。
“到时你怎么办?”麦德问。烟翠茫然不知如何回答。
她
抓话筒,起
踱步:“他父亲就不能多等一天?”
他在她额上轻轻一吻:“牧师,我跟你一样想多相
,好弥补一个礼拜的分离。但没办法,只有等到明天练球时了。”
烟翠缓缓
,再也无法欺骗自己:“我确定。”
她回家不到五分钟,电话响起。是路克打来的,她的心剧烈
动。
她听
他的语气透着厌恶:“情况就是变得毫无回旋余地,所以凯西才痛苦。他很想跟他爸去玩,但又放不下球赛的事。”
“麦德,我晚上要去参加婚礼,一有凯西的消息,等我回家后你就
上打电话给我。”
她回他一个略有忧虑的笑容:“那是因为他刚从监狱
来,生活还没安定,需要先找个地方落脚,东山再起,他现在就是这样。”她满脑
浮现他与老查会面的影像。
“哇!这很好啊!”“偏偏他要在早上
发,这样一来凯西就不能参加球赛了。”
“幸好阿路过去了。如果凯西有什么不
,阿路正好是安
他的最佳人选。”烟翠说。
“阿路应该办得到啦!”他
齿微笑。
据她了解,凯西的父亲与母亲离婚后,就搬到华盛顿州。凯西尽量表现
不受父亲远离的影响。对于不负责任的父亲,他装作无所谓的样
。但烟翠

会到,他内心其实很渴望与父亲团聚。
“喂,怎么啦?
嘛沉着一张脸,还有两天球赛就要开始,我以为你会很
兴。”
他的话牵动烟翠心中的隐痛,等他一离开,她就忍不住痛哭,然后补完妆
门。
烟翠忙完后回到办公室换下圣施,之后见麦德面带忧威地在门外等她。她把他请
门后笑了门。
“怎么了?”
“但愿我们能帮助凯西。”
“对。但最困难的还是婚姻生活。两个完全不同思想背景的人要朝夕相
,不是容易的事。我是全力奉献给教区的牧师,要娶我的人得忍受这一
。”
“你有没有见过这个人?”
“他爸怎么这样对他?”
“这有什么稀奇?凯西的妈说他就是这
人,想
什么事情时,就胡来蛮
。”
“你今天没来练球,孩
们说你去参加婚礼了,这倒是避开我的好藉
。”他
怪气地说“我只是打电话来提醒你明天一定要来练球。”
“你认为再过几天他就会搬走吗?”他的语气中透

张不安。
“你要嫁给他吗?”
烟翠关心地看着麦德。“他有一年多没来看凯西了,我想凯西见到他会很开心的。”
短暂沉默后,他说:“你听了别吓一
!”
“是凯西啦!他下午没来练球。阿路到他家去看究竟发生什么事了。才几分钟前我碰到凯西的隔
邻居,他说他爸今天早上回来了。”
“他父亲这星期要去科罗拉多河泛舟,破天荒要带凯西一起去。”
她对麦德撒不了谎:“对,而且很
他。”
麦德贼兮兮地盯着她:“你
上他了,对吧?”
“好,我会。如果你和阿路没结果,我会觉得很可惜。你们是很相
的一对呀!”麦德
中满是惋惜之情。
“麦德!”
他仰起
:“牧师非嫁教友不可吗?”